Jeder kennt den Ausspruch: Deutsche Sprache – schwere Sprache. Das liegt zum einen an der zentralen geografischen Lage, die deutsche Sprache hat nach fast überall angrenzende verschiedene Kulturen. Nach Osten den slawischen Raum, nach Süden und Westen den romanischen Raum und nach Norden den skandinavischen; und von überall her kamen unterschiedliche Einflüsse. Zumal nach dem Zweiten Weltkrieg der angelsächsische Raum stärker dazu kam.